*requested by Erin Blake*
Soundtrack version of the European French song. This time, lyrics are precisely the same as the movie version, only opening and closing dialogues are little different. What is really different here, is the singer: in the soundtrack version the song is sung by Emmanuel Curtil, while in the movie it's sung by Dany Boon.
Per voi che leggete le mie traduzioni dal francese perché c'è anche quella in italiano, non disperate. La traduzione in italiano c'è. Se non la vedete, dovete solo attivare i sottotitoli! ;)
some (useless) vocabulary
été = summer
abeille(s) = bee(s)
pissenlit(s) = dandelion(s)
neige = snow
sable = sand
froid = cold
hiver = winter
vie = life
âme = soul
cœur = heart
rêve(s) = dream(s)
ciel = sky
More from Frozen: /playlist/PLKscGWQqgJ6LgCwgIqicfNbnwO1ZJNB4l
All my translations: /playlist/PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt
Non-profit video, made for educational, criticism, scholarship and comment purpose.